alejandra vuotto
intérprete de conferencias y traductora idioma…
| User: | alejandravuotto |
|---|---|
| Tags: | português, traducción, conference interpreter portuguese, interpretación simultánea, interpretaçao simultânea, traducción técnica, traduçoes |
Recent user posts
About Us
Versatilidad y actualización constante Soy una estudiosa de la cultura e idiosincracia brasileñas. Al Brasil me une una relación muy particular, he vivido durante muchos años en Río de Janeiro, "a cidade maravilhosa". Estudié y me gradué en la carrera de Comunicación Social, especialidad Cine… Read more
"Es erróneo culpar a los medios por el mal uso del idioma…
CULTURA: ENTREVISTA CARMEN CAFFAREL DIRECTORA DEL INSTITUTO CERVANTES La lingüista dice que unificar los estándares de enseñanza del español como lengua extranjera beneficiará a los 22 países que lo hablan Por: Ivana Costa Con 400 millones de hablantes, el español -una de las pocas lenguas que… Read more
Servicios
Servicios Interpretación simultánea en cabina Por-Es/Es-Por, whispering, intermediación lingüística en reuniones de negocios. Realizamos Traducciones en los siguientes pares de idiomas: Por-Br/Esl-Latam Esl-Latam/Por-Br In/Por-Br Si desea solicitar un presupuesto para traducción, subtitulado, doblaje… Read more
Una casa griega
http://www.youtube.com/watch?v=4By_tU5nfuU Este es un video que reconstruye de modo digital una casa griega. Recomiendo entrar en nuestra página News para verlo, realmente vale la pena.… Read more
Innovación y utopía
Cúpulas geodésicas, casas prefabricadas de plástico y tetraedros que se edifican como ejes del universo fueron los temas que apasionaron a Richard Buckminster Fuller, un excéntrico arquitecto que, entre otras cosas, fue comparado con Leonardo Da Vinci por Marshall MacLuhan y se posicionó como crítico… Read more
Vestir los sueños
En esta entrevista, Piero Tosi, uno de los diseñadores teatrales y cinematográficos más importantes del siglo XX, el hombre que creó la imagen de Maria Callas, Sofia Loren y Silvana Mangano, entre otras figuras, cuenta cómo trabajaban Visconti, Fellini y Pasolini, y revela la intimidad de un mundo… Read more
La maison que renace
El hotel Four Seasons acaba de completar la restauración de la mansión Alzaga Unzué, que aloja un centro de convenciones y siete suites de lujo. Es un trabajo realmente notable, muy raro entre nosotros, que recrea un edificio de belleza singular. Por Sergio Kiernan Había una vez una ciudad que quiso… Read more
El legado de Pessoa
En octubre rematarán en Lisboa la tercera parte de la producción del poeta. El Estado portugués trata de evitar la dispersión de los numerosos originales del escritor de múltiples heterónimos, cuya obra fragmentariafavorece la subasta en lotes Sábado 16 de agosto de 2008 Por Luis Gruss Para… Read more
Contact Us
Contáctenos Solicite un presupuesto sin cargo enviando un mail a alejandravuotto@gmail.com o en el teléfono (005411) 155-803-0504. Visite nuestro perfil en Proz http://www.proz.com/profile/578672… Read more
Concepto de semiótica
Según el autor, “el psicólogo, el historiador, el licenciado en letras, el crítico de arte, el lingüista, el antropólogo, el geógrafo, el arqueólogo, el licenciado en turismo, el economista y otros profesionales necesitan de la semiótica para el rigor en sus investigaciones”. [ cerrar ] Comparta esta… Read more
Trayectoria
Trayectoria Traducción He prestado servicios para productoras del área de televisión como GAPSA, CIVISA, ADS SONIDO, para subtitulado y doblaje. Realicé traducciones para ÉPOCA VIDEOS, sello independiente de clásicos del cine. Traducciones para la FUNDACIÓN CENTRO DE ESTUDOS BRASILEIROS –… Read more
Build your Free Website!
- 100% free
- In only 5 min
- Your own domain
- No Ads
- No installation
- No technical skills